Prevod od "myslel bylo" do Srpski

Prevodi:

razmišljam je

Kako koristiti "myslel bylo" u rečenicama:

Jediné, na co jste myslel, bylo škudlení, vy hamižný, penězi posedlý balíku.
Sve o èemu si razmišljao je samo kako da uzmeš koji peni, ti grabežljiva seljaèino.
Co jsem myslel bylo... že vy mi řeknete kdo je váš otec a co dělá.
Ono sto sam mislio... je da mi vi kazete ko je vas tata i sta on radi?
Co jsem myslel bylo, že Sharpe nemá tak dobrý původ jako jeho žena.
Ono što sam mislio je da Šarp nije tako dobro odgojen kao njegova žena.
jedinou věcí, na kterou jsem myslel bylo:
jedina stvar o kojoj sam mislio, bilo je:
Takže, držel jsem kladivo v ruce... ohlédl jsem se a otec Moore se na mě usmíval.. a jediné na co jsem myslel, bylo třísknout ho tím kladivem do hlavy.
Držao sam cekic, otac Moore mi se nasmijao, a ja sam zamišljao kako ga lupam po glavi.
Po krátké pauze, jediné na co jsem myslel, bylo najít si někoho na sex.
Nakon prekida, jedino o èemu sam razmišljao je pronaæi nekoga za seks.
Když jsem byl schovaný v šatníku, jediná věc, na kterou jsem myslel, bylo odtud sakra vypadnout a padat domů.
Dok sam se sakrivao u ormaru, jedina stvar o kojoj sam mislio, je da pobegnem odavde i vratim se kuæi.
Co jsem si myslel, bylo, "Přečti jeho mysl... toho tvého sedmnáctiletého pedofila..."
Mislio sam, "Proèitaj mu misli... vašeg 17-njeg pedofila..."
Slouží mu ke cti, že jediný na co myslel bylo, jak vyrovná peníze za tento týden.
Mora mu se priznati, sve o èemu je razmisljao da se sredi za ovu nedelju.
Poslední kapitola vše na co jsem myslel bylo, že mé dítě někde vyrůstá a já nemám šanci, však víš, být součástí jeho života.
Poslednje poglavlje jedino o èemu sam mogao da razmišljam je kako moj klinac raste tamo negde i ja kako nemam šanse da budem deo njegovog života, Mislila sam da ti to ne smeta.
Vyšel jsem a viděl toho Mitcha Caffertyho v poutech zatím co ostatní děti byli celé zkrvavené a na co jsem myslel bylo že jeden z těch chlapců mohl byt Jake.
Otišao sam tamo i video Mitcha Caffertyja sa lisicama a onaj drugi klinac je bio sav krvav i sve što sam mogao da pomislim da je neko od tih momaka mogao biti Jake.
Jediná věc, na kterou jsem myslel bylo kde je moje dobře nabitá zbraň.
Jedina stvar do koje mi je stalo je gde mi je pištolj nanišanjen.
A vše, na co jsem myslel, bylo to dítě.
A mislio sam jedino na tog klinca.
Poprvé, kdy si vzpomínám, že jsem na tebe myslel bylo, když tě Todd trefil tou šipkou.
Prvi sam put razmišljao o tebi kad te Todd pogodio strelicom.
Nečekal jsem, že mi uvěříte, protože jediné, na co jste během mé prezentace myslel, bylo jaký koláč se podává v kantýně.
Нисам ни мислио да ћете да ми поверујете, с обзиром да вас је у току моје презентације, једино занимало коју питу послужују у кантини.
A já jsem věděl, že jediný, co tím myslel, bylo, že chce spát i dalšíma lidma.
A znam da je ono što je on zaista želeo je da spava sa drugim.
Jediné, na co jsem myslel, bylo, jak mě otec zapře. Jak všechno ztratím.
Razmišljao sam samo o tome kako æe me se otac odreæi, kako æu sve izgubiti.
Všechno co jsem si myslel bylo, že byl v divný zasraný zemi.
Mislim da je samo znao da je u èudnoj zemlji.
Vše na co jsem myslel bylo získat to, co bylo na kazetě.
Oтишao сaм пo тo штo je нa трaци!
Ano, číslo, na které jsem myslel, bylo písmeno "M." Tady vemte si ho!
Da. Slovo M je broj koji sam zamislio. Vodite ga!
Můj život byla utopie, jediné, na co jsem myslel, bylo spaní, chcaní a jebání.
Živeo sam u raju. Mislio sam da mi je jedini posao pišanje i tucanje.
Jediné, na co jsem myslel bylo, že to ještě zhoršit tím, že to Sergejovi předám.
Sve što sam mislio jest kako ne pogoršati stvari i predati tu stvar Sergeju.
A jediné, na co jsem myslel, bylo
A jedino mi je palo na pamet,
Jediné, na co jsem tehdy myslel, bylo, co mi to způsobí, co to udělá s mým jménem, s tvou společností.
All I could think at the time was what this would do to me, what this would do to my name, your company.
Když jsi přišla na tu knihu, jediné, na co jsem myslel, bylo, jak ti to vynahradím.
Kada si saznala za knjigu... jedino na šta sam mislio je kako da se iskupim.
Když jsem byl pryč, jediné, na co jsem myslel, bylo, jak se k tobě vrátím.
Sve što sam mislio u tuðini je bilo da se vratim tebi.
Ale když střelec zaútočil na nás, všechno, na co jsem myslel, bylo zachránit tě.
Али када нас да наоружани нападач оптужен, све што сам мислио о било савинг вас.
Tvoje maminka má pravdu, ale to co jsem tím myslel, bylo, že bych nikdy nedopustil, aby se ti něco stalo, jasné?
Tvoja majka je u pravu, ali ono što sam mislio da kažem je da, gledajte, Ne bih nikad dozvoliti da se nešto da ti se desi, u redu?
A co tím myslel, bylo, že je jenom lidskou povahou mít povahu, která je v podstatě produktem společnosti, v níž lidé žijí.
Оно што је подразумевао под тим је да је само у људској природи да има људску природу која је умногоме производ друштва у ком људи живе.
0.32826399803162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?